NA ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑ ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΘΡΙΑΣΙΟΥ

Αγαπητό μου χαμομηλάκι,

Χρειαζονται επειγοντως εθελοντες για το ΘΡΙΑΣΙΟ!

Πότε θα έρθετε & εσείς?

===================

Για τα αδέσποτα του ΘΡΙΑΣΙΟΥ ΠΕΔΙΟΥ (23/09/2008)

Με απίστευτο κόπο αλλά και τρομερή επιμονή παλεύουμε να NA ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑ ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΘΡΙΑΣΙΟΥ που καταγγέλθηκε ότι απειλούνταν με ευθανασία.

Τα σκυλάκια αυτή την εβδομάδα θα εξεταστούν από κτηνίατρο, θα εμβολιαστούν, θα στειρωθούν & θα τους δοθεί θεραπευτική αγωγή αν απαιτείται.

Για να τα καταφέρουμε όμως χρειαζόμαστε

ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
a) Άτομα που θα βοηθήσουν στη παροχή τροφής & νερού στα ζώα

b) Άτομα που θα βοηθήσουν στη μεταφορά των ζώων στο κτηνίατρο & στις ανάδοχες οικογένειες

c) Οικογένειες που θα τα λατρέψουν για μια ζωή

Σας παρακαλώ αν είστε ένα από αυτά τα άτομα επικοινωνήστε μαζί μας άμεσα.

Γιατί τίποτα δεν συγκρίνεται με την αγάπη & την ευγνωμοσύνη ενός αδέσποτου!

Τηλ: 6944860451, saveileia2@yahoo.gr

ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ και ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ PEGASUS

Αγαπητό μου χαμομηλάκι,

ΑΥΡΙΟ ΟΛΟΙ ΣΤΟ ΘΡΙΑΣΙΟ!!!!

Mε επίσημη επιστολή & με σφραγίδα του κράτους στις 08 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 ο κος Δ.Αντωνίου, Αναπληρωτής του Διοικητής του Νοσ. Θριάσιου, απαγόρευσε ρητά τη παροχή τροφής στα αδέσποτα τόσο από τους εργαζομένους όσο και από ασθενείς και συνοδούς.

Η ΝΕΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ & ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ PEGASUS καταγγέλει όμως ότι ΑΥΡΙΟ ΣΤΙΣ 13/09 (ημέρα εφημερίας) έχει κανονιστεί να μεταφερθούν τα ζώα με κλούβα του Δήμου στο Σχιστό (οι φιλόζωοι ξέρουν τι σημαίνει το Σχιστό).

Η Pegasus δεν ζητά στο νοσοκομείο να φιλοξενήσει ή να ταίσει τα αδέσποτα που αργοπεθαίνουν απο τη δίψα και τη πείνα.

Ζητά να φερθεί με ευαισθησία και αγάπη απέναντι στα πλάσματα που υποφέρουν κυρίως εξαιτίας του ανθρώπινου παράγοντα.

ΖΗΤΑ ΧΡΟΝΟ ώστε να μπορέσουν να βρεθούν ΑΝΑΔΟΧΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ για τα σκυλιά και τις γάτες !!!!

Αύριο ας είμαστε στο ΘΡΙΑΣΙΟ στις 10.00 το πρωί για να συντονιστούμε και να βοηθήσουμε τα ζώα με τη παρουσία μας!!!!

1)Ας φέρει ο καθένας ό,τι μπορεί για την άμεση ανακούφιση των ζώων.

-ΝΕΡΟ & ΦΑΓΗΤΟ (κατά προτίμηση ξηρά τροφή)

-ΞΗΡΟ ΣΑΜΠΟΥΑΝ, ΧΤΕΝΕΣ -ΑΝΤΙΒΙΟΤΙΚΑ

2)Παρακαλούμε αν μπορεί και κάποιος κτηνίατρος να έρθει για να τα εξετάσει!

3)Θα γίνει και μια καταγραφή των ζώων ώστε να μπορέσουμε να δημοσιεύσουμε τα στοιχεία τους για να τα δώσουμε για υιοθεσία.

Για περαιτέρω επικοινωνία ΣΟΝΙΑ ΑΛΟΥΠΗ, Πρόεδρος της Οργάνωσης τηλ 6978456008 , 210 8847722 ή το saveileia2@yahoo.gr

Η έλλειψη νερού σκοτώνει...

18/08/2008

Η Αφρική υποφέρει ιδιαίτερα από την έλλειψη πόσιμου νερού

Η έλλειψη νερού σε πάρα πολλές περιοχές της υδρογείου σκοτώνει... Σύμφωνα με την επιστημονική κοινότητα περίπου 2,5 δισεκατομμύρια άνθρωποι δεν έχουν πρόσβαση σε εγκαταστάσεις βασικής υγιεινής και 1,4 εκατομμύρια παιδιά πεθαίνουν ετησίως από ιάσιμες ασθένειες.
Επίσης 1,8 δισεκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο θα βρεθούν αντιμέτωποι με το πρόβλημα της λειψυδρίας.
Σημειώνεται ότι την Κυριακή άρχισε στη Στοκχόλμη η παγκόσμια εβδομάδα νερού με τη συμμετοχή 2500 ειδικών από 140 χώρες.
Στο τέλος της Συνόδου θα πραγματοποιηθούν νέες δημοσιεύσεις και ανακοινώσεις που σχετίζονται με τη μείωση των αποθεμάτων του πόσιμου νερού, τη μόλυνση των υδάτων και τις συνέπειες των κλιματικών αλλαγών.
Στην Ελλάδα η συνολική ετήσια κατανάλωση ανέρχεται σε 8 δισ. κυβικά μέτρα και μέχρι το 2020 αναμένεται να αγγίξει τα 9 δισ.

πηγή: http://www.skai.gr

ΣΩΣΤΕ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΜΑΣ

Ω μητέρα
Ω μητέρα, φύση…

 Οι άνθρωποι που ανάστησες και ανέθρεψες
Είναι αυτοί που αποφασίζουν για το μέλλον σου…

Της μητέρας Φύσης η θερμοκρασία συνεχώς ανεβαίνει,
Και γι αυτό πρέπει ν’ ανησυχούμε..

 Ω μητέρα!
Μέχρι τώρα ήσουν τόσο καλή,
Και εκπλήρωνες όλες τις ανάγκες των παιδιών σου..
Αλλά τώρα έχει έρθει η ώρα..
να νιώσουμε εμείς οι ίδιοι την σκληρότητα..
Τον πικρό σου ιδρώτα από την τόσο σκληρή δουλειά,
Που χρησιμοποιήθηκε τόσο απερίσκεπτα από τα παιδιά σου..
Πρέπει να είσαι αληθινή μητέρα
για να μαθαίνεις τα παιδιά σου πώς να ζουν..
Πριν η ομορφιά σου εξαφανιστεί για πάντα…

Ω άνθρωποι
Στο χέρι σας είναι να μεταμορφώσετε την μητέρα μας
σε παράδεισο ή κόλαση..
Γι αυτό να θυμάστε..

Η Γη μας θα ζήσει
αν ο άνθρωπος την αγαπήσει..

Από την Aditya and Awake, 14 χρονών
Thane, Maharashtra, Ινδία

Πηγή: http://www.childrenofearth.org

Olympic Games China: Burma - Tibet - Darfur ... in Chains

Οχτώ ογδόου του οχτώ στις οχτώ

08/08/2008 στις 8.00

Η Κίνα θα κληθεί να προάγει την Ολυμπιακή Ιδέα, τη στιγμή που εξακολουθεί να στηρίζει τη θανατική ποινή και να παραβιάζει κατάφωρα όλες τις αρχές της δημοκρατίας...
Με τις πληγές των παιδιών-εργατών, των ξεσπιτωμένων και των κατοίκων του Νταρφούρ να παραμένουν ανοικτές, ο Ζαγκ Ρογκ θα πρέπει να το σκεφτεί καλά πριν αναφωνήσει: «Ευχαριστούμε, Πεκίνο»!

08/08/8 στις 8

οι 8 πληγές της Ολυμπιάδας

1. Εκμετάλλευση παιδιών
Στην Κίνα της Ολυμπιακής... εποχής λειτουργούν τουλάχιστον τέσσερα εργοστάσια τα οποία χρησιμοποιούν παιδιά 12-16 ετών για να κατασκευάσουν τα επίσημα προϊόντα των Ολυμπιακών Αγώνων.
Η αποκάλυψη -η οποία αποτελούσε κοινό μυστικό- ήρθε από το Λονδίνο, μία ημέρα πριν την «παγκόσμια ημέρα κατά της παιδικής εργασίας» και μέσω της έκθεσης «Ρlayfair» και της Βρετανικής Ένωσης Συνδικάτων.
«Τα παιδιά αλλά και οι ενήλικες εργάτες, πέφτουν θύματα βαριάς εκμετάλλευσης από τους ασυνείδητους εργοδότες, που επιζητούν όλο και περισσότερο κέρδος», δήλωσε ο γενικός γραμματέας της Ένωσης, Μπρένταν Μπάρμπεν.
Εξήγησε πως «12χρονα παιδιά αναγκάζονται να δουλεύουν από τις 7 το απόγευμα μέχρι τις 10 το άλλο πρωί, κάτω από απάνθρωπες συνθήκες.
http://www.skai.gr/master_story.php?id=50740

2. Ολυμπιακό... ξεσπίτωμα
Η αυτοκτονία του Γε Γκουατζιάν είναι ένα από τα δεκάδες παρόμοια περιστατικά που λαμβάνουν χώρα στην Κίνα. Την ίδια χρονιά, ο 45χρονος αγρότης Ζου Ζενγλιάνγκ αυτοπυρπολήθηκε στην πλατεία Τιενανμέν, μπροστά στο έντρομο βλέμμα της γυναίκας του, για τον ίδιο λόγο...
Μήνες αργότερα, εκεί όπου ήταν κάποτε το σπίτι του, στο Σουνούι, δημιουργήθηκε το φαντασμαγορικό «Πάρκο του Νερού».
Ανέκαθεν το Κόμμα είχε το δικαίωμα να αφαιρεί τη γη από τους πολίτες, δίχως να αναγνωρίζει την ιδιωτική περιουσία. Ωστόσο, μετά την ανάληψη των Ολυμπιακών Αγώνων, το φαινόμενο έλαβε τραγικές διαστάσεις, καθώς εκατοντάδες χιλιάδες εκτάρια (σ.σ. 1εκ. ισούται με 10.000 τ.μ.) έπρεπε να απαλλοτριωθούν προκειμένου να δημιουργηθούν οι εγκαταστάσεις που απαιτούνταν και που οι Κινέζοι δεν διέθεταν...
Το νούμερο των πολιτών που εκδιώχτηκαν από τις εστίες τους φαντάζει εξωφρενικό: 1,5 εκ. άνθρωποι ξεσπιτώθηκαν βίαια και δίχως να αποζημιωθούν, όπως ανακοινώθηκε από το επίσημο διεθνές Όργανο για το δικαίωμα στη στέγαση που εδρεύει στη Γενεύη.
«Είναι σοκαριστικό και εντελώς απαράδεκτο να έχουν εκτοπιστεί 1,5 εκ. πολίτες για την προετοιμασία των Αγώνων», δήλωνε ο γενικός διευθυντής της COHRE, Ζαν Ντε Πλέσις.

3. Πετρέλαιο και όπλα…
Αγνοώντας επιδεικτικά τη διεθνή νομοθεσία, η Κίνα πραγματοποιεί τη δική της πολιτική, εντός αλλά και εκτός των συνόρων... Το παράδειγμα των σχέσεών της με το δικτατορικό καθεστώς του Σουδάν αποδεικνύει ότι δεν έχει αλλάξει στο ελάχιστο την πολιτική της για... χάρη των Ολυμπιακών Αγώνων και δεν προτίθεται να το κάνει...
Αυτή τη στιγμή, η Κίνα αποτελεί τον μεγαλύτερο συνέταιρο του Σουδάν, καθώς, γυρνώντας την... πλάτη στην παγκόσμια κοινή γνώμη, προμηθεύει με όπλα το καθεστώς, λαμβάνοντας ως αντάλλαγμα τα 2/3 του πετρελαίου της χώρας.
TO ΜΕΝΟΥ ... ΤΑ ΦΑΓΑΤΕ ΟΛΑ... ΟΣΟΙ ΠΕΙΝΑΝΕ ΑΣ ΦΑΝΕ ΒΑΤΡΑΧΙΑ... ΦΑΤΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΚΑΣΕΤΕ

4. Θανατική ποινή
Η Κίνα διαθέτει την μερίδα του λέοντος στις εκτελέσεις. Πιο συγκεκριμένα, τα στοιχεία της Διεθνούς Αμνηστίας κάνουν λόγο για 1010 εκτελέσεις κατά τη διάρκεια του 2006. Όμως, η Διεθνής Αμνηστία υπογραμμίζει ότι ο πραγματικός αριθμός ενδεχομένως να ανήλθε σε περίπου 8 χιλιάδες. Στο Ιράν εκτελέστηκαν 177 άνθρωποι, στο Πακιστάν 82, ενώ στις ΗΠΑ 53.
Η Διεθνής αμνηστία σε συνεργασία με τη Human Rights Watch αναφέρει ότι ο συνολικός αριθμός των ανθρώπων που έχουν καταδικαστεί και αναμένουν την εκτέλεση της θανατικής ποινής, στο τέλος του 2006 είναι μεταξύ 19 και 25 χιλιάδες.

5. Εμπόριο γούνας από γάτες και σκύλους
ΤΟ ΓΟΥΝΙΝΟ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΤΟΥ ΡΟΥΧΟΥ ΣΑΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΓΑΤΑ Ή Ο ΣΚΥΛΟΣ ΣΑΣ;
"Ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου" σκοτώνεται για τη γούνα του; Δεν είναι μόνο ένα κακό όνειρο. Η Peta πρόσφατα έκανε κρυφή έρευνα εντός του κινέζικου εμπορίου γούνας από γάτες και σκύλους, για να δείξει τι είναι αυτό που η βιομηχανία προσπαθεί απελπισμένα να κρύψει. Ακόμα και οι έμπειροι ερευνητές της τρομοκρατήθηκαν με αυτά που βρήκαν: εκατομμύρια σκύλοι και γάτες ρόπαλο-χτυπιούνται, κρεμιούνται, αιμορραγούν μέχρι θανάτου, και στραγγαλίζονται με θηλιές από σύρμα, έτσι ώστε οι γούνες τους να μετατραπούν σε ενδύματα και αξεσουάρ ρούχων. Αυτή η γούνα συχνά έχει επίτηδες εσφαλμένες ετικέτες, σαν γούνα από άλλα είδη και εξάγεται σε διάφορες χώρες του κόσμου για να πουληθεί σε ανυποψίαστους πελάτες, στα καταστήματα. Η Κίνα, προμηθεύει περισσότερο από το μισό των γούνινων ενδυμάτων που εισάγονται στις Ηνωμένες Πολιτείες.
http://living-animals.blogspot.com/2007/10/blog-post_1219.html
http://www.in.gr/news/reviews/article.asp?lngReviewID=916529&lngChapterID=-1&lngItemID=920215

6. Θιβέτ
Η έκκληση του Διεθνούς Δικτύου Υποστήριξης του Θιβέτ να μη χειροκροτήσει κανείς θεατής στην τελετή λήξης των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας τη στιγμή παράδοσης της ολυμπιακής σημαίας στην κινεζική αντιπροσωπεία της Ολυμπιάδας του Πεκίνου και η δημοσιοποίηση της διεθνούς εκστρατείας για μποϊκοτάζ των Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου, το 2008, με στόχο να σεβαστεί η Κίνα τα ανθρώπινα δικαιώματα, έθεσαν για μια ακόμη φορά στην ελληνική κοινή γνώμη το ζήτημα αυτής της περιοχής του πλανήτη.
http://www.oikologos.gr/News2004/0155.html

7. Ανθρώπινα δικαιώματα
Η κινέζα δικηγόρος και υπέρμαχος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Νι Γιουλάν, η οποία οργάνωσε την υπεράσπιση των πολιτών του Πεκίνου που εκδιώχθηκαν από τα σπίτια τους για να προωθηθούν φιλόδοξα οικιστικά σχέδια θα δικασθεί την ερχόμενη εβδομάδα για παρεμπόδιση εφαρμογής της κυβερνητικής πολιτικής, ανακοίνωσαν σήμερα οι συνήγοροί της.
Ο Νι Γιουλάν, η οποία αγωνίζεται εδώ και μια δεκαετία για τα δικαιώματα των εκδιωχθέντων, συνελήφθη στις 29 Απριλίου. Σύμφωνα με την σύζυγό της, οι αρχές συνεχίζουν την κράτησή της για να την εμποδίσουν να οργανώσει οποιαδήποτε κινητοποίηση πριν από τους Ολυμπιακούς Αγώνες.
Έχει ήδη περάσει έναν χρόνο στη φυλακή αφού καταδικάσθηκε το 2002 για απειλή κατά δημόσιας περιουσίας, ενώ δεν μπορεί να περπατήσει χωρίς δεκανίκια έπειτα από την κακοποίηση που δέχθηκε κατά τη διάρκεια της κράτησής της από την κινεζική αστυνομία, κατά της οποίας έχει καταθέσει μήνυση.
Η Διεθνής Αμνηστία έχει καταδικάσει το γεγονός ότι η Κίνα χρησιμοποιεί τους Ολυμπιακούς Αγώνες «ως πρόσχημα για να συνεχίσει και να ενισχύσει» την καταστολή κατά των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ώστε να παρουσιάσει στον κόσμο μια εικόνα σταθερότητας και αρμονίας.

8. Περιβάλλον
Η μεγαλύτερη μόλυνση πάνω από το στάδιο των αγώνων του Πεκίνου. Καθημερινός βομβαρδισμός με βροχή, μήπως και εκλείψει το νέφος.
Η απίστευτη μόλυνση.
Οι αθλητές δεν μπορούν να αθληθούν. Η άθληση και η προπόνηση γίνονται σε στεγασμένα, και κλειστούς χώρους. Οι πνεύμονες δεν αντέχουν. Σχεδιάζεται αλλαγή των ωρών των αγωνισμάτων. Θα απαγορευτεί κάθε κυκλοφορία...

Ένα (1) δέντρο στον Χελμό

Είμαι μόνο μου ζωντανό, σ’ ένα δάσος από καμένους κορμούς, καψαλισμένα κλαδιά και φύλλα.

Είμαι μόνο μου ζωντανό, μετά από πολλά χρόνια, παρέα με άλλα δέντρα, μικρότερα και μεγαλύτερα από μένα.

Είμαι μόνο μου ζωντανό, χωρίς να χαϊδεύουν τα κλαδιά μου, εκείνα του διπλανού μου δέντρου.

Είμαι μόνο μου ζωντανό, και το σφύριγμα του ανέμου έχει άλλο ήχο, καθώς περνά μέσα από τα καμένα κλαδιά των δέντρων που χάθηκαν στον βωμό της φωτιάς.

Είμαι μόνο μου ζωντανό, σε μια φύση δίχως χρώματα. Η πύρινη λαίλαπα πήρε μαζί της όλη την παλέτα με τα χρώματα της φύσης.

Είμαι μόνο μου ζωντανό, χωρίς τις φωνές των ζώων που ζούσαμε εδώ μαζί πριν την φωτιά. Θυσία στον βωμό της πυρκαγιάς κι αυτά. Και τώρα όσα έμειναν, έφυγαν μακριά και δεν ξαναγυρίζουν. Που να γυρίσουν; Χώμα, ξερό χώμα, κάρβουνο, λιοπύρι το καλοκαίρι, πλημύρες τον χειμώνα.

Είμαι μόνο μου ζωντανό, οι σπόροι μου, η μόνη ελπίδα, κι ίσως κάποιοι ρομαντικοί άνθρωποι ή κάποιοι που έχουν λόγους και συμφέροντα να βοηθήσουν την φύση να αναγεννηθεί.

Ελπίζω, προσδοκώ, περιμένω.

28-7-2008

Η ρίψη ατομικής βόμβας στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι - Because somethings cannot be forgotten or forgiven...

6 Αυγούστου 1945

8.15 π.μ

Η ρίψη ατομικής βόμβας στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας που με τον τρόμο που προκάλεσε αναδείχτηκε σύμβολο υπέρ της παγκόσμιας ειρήνης και του πυρηνικού αφοπλισμού. Οδήγησε στο τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου με την παράδοση της Ιαπωνίας λίγες μέρες αργότερα.

Ο βομβαρδισμός της Χιροσίμα από τις ΗΠΑ έλαβε χώρα λίγο πριν τη λήξη του Β' Παγκοσμίου πολέμου, στις 6 Αυγούστου 1945 και ήταν η πρώτη πολεμική πυρηνική επίθεση της Ιστορίας. Η βόμβα ήταν τύπου ουρανίου 235, η οποία είχε λάβει το προσωνύμιο "Little Boy" (αγοράκι) στο κέντρο συναρμολόγησης και δοκιμών Αλαμογκόρντο. Τα αποτελέσματα της έκρηξης δεν ήταν γνωστά εκ των προτέρων, μια και τέτοιου τύπου βόμβα δεν είχε δοκιμαστεί, όπως η βόμβα πλουτωνίου, που ακολούθησε. Τη ρίψη της έκανε ο συνταγματάρχης Πολ Τίμπετς, κυβερνήτης ενός αεροσκάφους Β29 της Αεροπορίας Στρατού, στο οποίο είχε δώσει το όνομα της μητέρας του, "Ένολα Γκαίυ". Το Β29 υπέστη ισχυρή ανατάραξη με την έκρηξη της βόμβας, παρά το γεγονός ότι απείχε ήδη 18 περίπου χιλιόμετρα από το σημείο της έκρηξης. Υπολογίζεται ότι επιτόπου φονεύθηκαν περίπου 70.000 άτομα, οι περισσότεροι άμαχοι. Πολύ περισσότεροι πέθαναν αργότερα ή έπαθαν σημαντικές βλάβες στην υγεία τους λόγω της ραδιενέργειας. Από την πόλη διασώθηκε μόνον ο θόλος (από μπετόν) και ο σκελετός του κτιρίου που τον στήριζε. Πριν την έκρηξη αυτό ήταν το κτίριο που στέγαζε την "Εμπορική Έκθεση της Περιφέρειας της Χιροσίμα". Ο θόλος υπάρχει και σήμερα, όπως ακριβώς απέμεινε μετά την έκρηξη, και είναι από τα διατηρητέα Μνημεία Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ.

πηγή: https://el.wikipedia.org/

Enola Gay, you should have stayed at home yesterday
Aha words can't describe the feeling and the way you lied

These games you play, they're gonna end in more than tears someday
Aha Enola Gay, it shouldn't ever have to end this way

It's 8:15, and that's the time that it's always been
We got your message on the radio, conditions normal and you're coming home

Enola Gay, is mother proud of little boy today
Aha this kiss you give, it's never ever gonna fade away

Enola Gay, it shouldn't ever have to end this way
Aha Enola Gay, it shouldn't fade in our dreams away

It's 8:15, and that's the time that it's always been
We got your message on the radio, conditions normal and you're coming home

Enola Gay, is mother proud of little boy today
Aha this kiss you give, it's never ever gonna fade away

Ελεύθερη απόδοση

Enola Gay, έπρεπε να είχες μείνει σπίτι χθες
Οι λέξεις δεν μπορούν να περιγράψουν αυτό που νοιώσαμε για το ψέμα που είπατε

Αυτά τα παιχνίδια που παίζετε, κάποια μέρα θα τελειώσουν μέσα σε πολλά δάκρυα
Enola Gay, δεν θα ‘πρεπε ποτέ να είχε τελειώσει έτσι

8:15, αυτή είναι η ώρα που πάντα θα είναι εκεί
Πήραμε το μήνυμά σας στο ραδιόφωνο, οι συνθήκες κανονικές κι επιστρέφετε πίσω

Enola Gay, η μάνα του «little boy» είναι περήφανη σήμερα
Το φιλί που έδωσες, ποτέ δεν πρόκειται να εξασθενίσει

Enola Gay, δεν θα ‘πρεπε ποτέ να είχε τελειώσει έτσι
Enola Gay, δεν θα ‘πρεπε να το δούμε αυτό ούτε στα όνειρά μας

8:15, αυτή είναι η ώρα που πάντα θα είναι εκεί
Πήραμε το μήνυμά σας στο ραδιόφωνο, οι συνθήκες κανονικές κι εσείς επιστρέφετε σπίτι

Enola Gay, η μάνα του «little boy» είναι περήφανη σήμερα
Το φιλί που έδωσες, ποτέ δεν πρόκειται να εξασθενίσει